5
返信
こんにちは、Cony2さん
＞文字化けしてしまいます。
下記リンクが参考になると思いますが。試してみてください。
上記リンクには文字コードを「ANSI」にして保存すると記載があります。
違っていたらごめんなさい。
＞背景色や文字色も変更できない状態です。
文字化けしているキャプションファイルのみで発生しているのでしょうか。
150kw 様
いつもありがとうございます。大変助かります。
どなたからもアドバイスがなかったので(泣)、
今日(月)を待ってサポートに連絡し、解決しました。
結果的には仰るとおり字幕Textファイルの問題でした。
Unicodeが正解になります。(※メモ帳で開いて保存する際に出てくる画面)
.srtはWordでは改行が反映されて開けるので、それで修正のやり取りをし
Premiere Pro CCに取り込む前に、そのWordを開いてからメモ帳に変える、
もしくは拡張子を.txtに変えればいいんだろうと思っていました。
しかしWordで開く際に下記の画面が出てきて、UTF-8以外はすべてご覧の
ように文字化けしますから、UTF-8を選択していました。
Premiere Pro CCに取り込む前に、このワードを開く際に「メモ帳で開く」
を選択して、メモ帳に変えて保存し直していたのですが、ここで保存する
際にUnicodeを選択して保存しないと文字化けになることがサポートとやり
取りしていて分かった次第です。
ちなみにこの後、文字サイズが変えられない、文字の変更ができない(それでも
文字化けが起きるカ所があり、その修正)、文字列右側が切れてしまう、センター
合わせにできないー等の新たな問題が生じました。
上記いずれも、次のサポートの方といろいろやってみて、「ファイル」⇒「シー
クエンス」⇒「イン・アウト間をレンダリング」を行ったところ5秒ほど(15%
くらいの処理の時点)で直りました。
キャプションは、タイムラインに配置した最初にモーションをクリックして
サイズを画面の上下(またはそれ以上となる左右)に広げてから、フォントサイズ
を変えないと、列が切れたり、拡大%によって文章が切れる、各文章のセンター
がバラバラにズレるー等の問題が起きること、一列36文字までが調整可能な
設計であることも分かりました。
またキャプションパネル上部にあるサイズ変換横の9つの位置マス目をまず押して
各文章のClip(=キャプションパネル内)を確定する、もしくは全選択にて確定する
(Ctrl+allが使えないため、Shift押しで選択)必要があることも分かりました。
字幕キャプションは私はほとんど使うことがないのですが、勉強になりました。
150kw様、貴重なアドバイスを頂き、ありがとうございました。
※ちなみに「ANSI」は試しておりません。
こんばんは
遅くなってしまいましたが、私も確認してみました。
環境は、Windows 10（v1709）、Word 2016、Premiere Pro CC2017年10月リリース（v12.0.1）です。
＞ここで保存する際にUnicodeを選択して保存しないと文字化けになることがサポートとやり取りしていて分かった次第です。
Wordに.srtファイルを読み込む時は、「Unicode(UTF-8)」を選択し、
保存するときは、「Unicode」または「Unicode(UTF-8)」どちらで保存しても、Premiere Pro CCに読み込んだ場合、どういう訳か文字化けしませんでした。
＞一列36文字までが調整可能な設計であることも分かりました。
サイズ18の場合は一列36文字ですね。サイズを小さくすればもっと多くなりました。例えばサイズ12の場合は一列54文字でした。
文字色も背景色も変えられます。
AdChoices