Text flow is weird

[vollmilch2001]

The text is in German, but this should not be the matter.  The weird thing is, the flow leads sometimes to following problems (marked red in the pictures): words become combined together, even if there are a one or more space tabs in between.

Any help or ideas?

[Frans v.d. Geest]

Adjust the settings in your Paragraph style, we do not know what values (max/min) you are using know, so it could be just that.

[vollmilch2001]

Hello Frans,

I tried many different adjustments, but nothing good happened.

[Laubender]

Hallo Andreas,

welche Sprache ist dem Text zugewiesen?

Gruß,
Uwe

[vollmilch2001]

Hallo Uwe,

"Deutsch - 2006 Rechtschreibreform ..."

Habe es mit anderen Sprachen versucht, es ändert sich auch immer etwas. Aber das Problem löst es auch nicht.

Gruß, Andreas

[Laubender]

Hallo Andreas,

was noch nicht gefragt wurde: Genaue InDesign-Versionsnummer und Betriebssystem.

Und: Wie sieht's mit der Historie der Datei aus? Wurde die Datei frisch erstellt oder hat sie einen langen Weg über "unzählige" Versionsnummern und Betriebssytemwechsel hinter sich?

Die Historie, die Dokumentchronik der Datei kannst Du auslesen, wenn Du die Strg-Taste drückst ( auf Mac OS X die cmd-Taste ) und "Über InDesign" anwählst. Das Protokoll kannst Du speichern und als Textdatei in einen Texteditor einlesen.

Und: Geht das Problem weg, auch wenn sich der Umbruch ändern sollte, wenn Du nach IDML exportierst und die IDML-Datei öffnest?

Gruß,
Uwe

[vollmilch2001]

Hallo Uwe,

ich nutze InDesign CC 1018, Vers. 13.1 / Mac OS High Sierra 10.13.4

Hier ist der Log File:

Wiederhergestellte Datei - nein

Wiederhergestellt aus Zwischenspeicherung - ja

Konvertiert - ja

Als Kopie öffnen - ja

Fehlende Zusatzmodule öffnen - nein

Speichern unter - ja

Erstellt - ja

Übertragen - nein

Aus QuarkXPress umgewandelt - nein

Aus PageMaker umgewandelt - nein

Buch - Synchronisierung - nein

Buch - Neue Paginierung - nein

Von InDesign Interchange geöffnet - nein

Letzte Speicherung - ja

Buch - Querverweis aktualisieren - nein

Klon öffnen - nein

Verwendete Inhaltspipette - nein

Verwendete Layoutanpassung - nein

Exportiertes EPUB2 - nein

Exportiertes EPUB3 - nein

Exportiertes SWF - nein

Export bei HTML-fixiertem Layout - nein

Dokument in Touch-Arbeitsbereich erstellt - nein

Dokument aus Adobe Comp an ID gesendet - nein

Erstellt unter Macintosh 10.93 in Anwendungsversion 7.0.4.553 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 553 am Donnerstag, 12. Juni 2014 um 10:19

Speichern unter unter Macintosh 10.93 in Anwendungsversion 7.0.4.553 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 553 am Donnerstag, 12. Juni 2014 um 10:30

Wiederhergestellt aus Zwischenspeicherung unter Macintosh 10.94 in Anwendungsversion 7.0.4.553 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 553 am Montag, 15. September 2014 um 15:26

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 7.0.4.553 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 553 am Montag, 3. November 2014 um 14:05

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 7.0.4.553 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 553 am Dienstag, 4. November 2014 um 10:45

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 7.0.4.553 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 553 am Mittwoch, 5. November 2014 um 15:28

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 7.0.4.553 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 553 am Freitag, 7. November 2014 um 11:07

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 7.0.4.553 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 553 am Dienstag, 11. November 2014 um 13:26

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 7.0.4.553 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 553 am Mittwoch, 12. November 2014 um 16:12

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 7.0.4.553 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 553 am Donnerstag, 13. November 2014 um 15:48

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 7.0.4.553 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 553 am Freitag, 14. November 2014 um 14:21

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 7.0.4.553 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 553 am Montag, 17. November 2014 um 10:27

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 7.0.4.553 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 553 am Dienstag, 18. November 2014 um 11:22

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 7.0.4.553 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 553 am Mittwoch, 19. November 2014 um 11:39

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 7.0.4.553 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 553 am Donnerstag, 20. November 2014 um 11:55

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 7.0.4.553 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 553 am Donnerstag, 20. November 2014 um 14:20

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 7.0.4.553 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 553 am Freitag, 21. November 2014 um 10:23

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 7.0.4.553 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 553 am Montag, 24. November 2014 um 11:58

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 7.0.4.553 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 553 am Dienstag, 25. November 2014 um 09:12

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 7.0.4.553 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 553 am Mittwoch, 26. November 2014 um 09:35

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 7.0.4.553 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 553 am Donnerstag, 27. November 2014 um 10:03

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 7.0.4.553 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 553 am Freitag, 28. November 2014 um 09:10

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 7.0.4.553 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 553 am Sonntag, 30. November 2014 um 13:15

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 7.0.4.553 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 553 am Montag, 1. Dezember 2014 um 10:11

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 7.0.4.553 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 553 am Dienstag, 2. Dezember 2014 um 10:08

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 7.0.4.553 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 553 am Mittwoch, 3. Dezember 2014 um 09:30

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 7.0.4.553 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 553 am Mittwoch, 3. Dezember 2014 um 15:44

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 7.0.4.553 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 553 am Freitag, 5. Dezember 2014 um 15:45

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 7.0.4.553 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 553 am Sonntag, 7. Dezember 2014 um 13:33

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 7.0.4.553 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 553 am Donnerstag, 15. Januar 2015 um 10:00

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 7.0.4.553 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 553 am Donnerstag, 29. Januar 2015 um 11:47

Als Kopie öffnen unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 8.1.0.419 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 419 am Dienstag, 3. Mai 2016 um 11:21

Konvertiert unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 8.1.0.419 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 419 am Dienstag, 3. Mai 2016 um 11:21

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 8.1.0.419 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 419 am Dienstag, 3. Mai 2016 um 11:57

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 8.1.0.419 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 419 am Freitag, 6. Mai 2016 um 12:10

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 8.1.0.419 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 419 am Montag, 9. Mai 2016 um 09:02

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 8.1.0.419 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 419 am Dienstag, 10. Mai 2016 um 10:13

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 8.1.0.419 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 419 am Mittwoch, 11. Mai 2016 um 18:08

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 8.1.0.419 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 419 am Donnerstag, 12. Mai 2016 um 09:51

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 8.1.0.419 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 419 am Freitag, 13. Mai 2016 um 09:36

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 8.1.0.419 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 419 am Sonntag, 15. Mai 2016 um 11:04

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 8.1.0.419 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 419 am Montag, 16. Mai 2016 um 10:02

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 8.1.0.419 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 419 am Dienstag, 17. Mai 2016 um 10:36

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 8.1.0.419 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 419 am Mittwoch, 18. Mai 2016 um 10:10

Als Kopie öffnen unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 8.1.0.419 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 419 am Donnerstag, 19. Mai 2016 um 00:31

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 8.1.0.419 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 419 am Donnerstag, 19. Mai 2016 um 00:34

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 8.1.0.419 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 419 am Freitag, 20. Mai 2016 um 10:09

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 8.1.0.419 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 419 am Donnerstag, 2. Juni 2016 um 15:03

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 8.1.0.419 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 419 am Dienstag, 7. Juni 2016 um 10:26

Speichern unter unter Macintosh 10.95 in Anwendungsversion 8.1.0.419 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 419 am Dienstag, 21. Juni 2016 um 10:06

Als Kopie öffnen unter Macintosh 10.133 in Anwendungsversion 13.0.1.207 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 207 am Dienstag, 27. Februar 2018 um 14:15

Konvertiert unter Macintosh 10.133 in Anwendungsversion 13.0.1.207 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 207 am Dienstag, 27. Februar 2018 um 14:15

Speichern unter unter Macintosh 10.133 in Anwendungsversion 13.0.1.207 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 207 am Dienstag, 27. Februar 2018 um 14:33

Wiederhergestellt aus Zwischenspeicherung unter Macintosh 10.133 in Anwendungsversion 13.0.1.207 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 207 am Sonntag, 4. März 2018 um 17:29

Wiederhergestellt aus Zwischenspeicherung unter Macintosh 10.133 in Anwendungsversion 13.0.1.207 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 207 am Montag, 12. März 2018 um 16:00

Speichern unter unter Macintosh 10.134 in Anwendungsversion 13.1.0.76 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 76 am Dienstag, 15. Mai 2018 um 18:07

Letzte Speicherung unter Macintosh 10.134 in Anwendungsversion 13.1.0.76 (FS InDesign (lateinische Schrift)), Build 76 am Dienstag, 15. Mai 2018 um 18:55

[Laubender]

Hallo Andreas,

danke für die Auflistung in der Log-Datei.

Hm. IDML hat also auch nichts gebracht.

Nur "spaßeshalber", kannst Du mal probieren, die IDML-Datei in InDesign CS6 8.1.0 zu öffnen?

Vielleicht sieht der Textumbruch dann gut aus. Falls ja, eine neue IDML aus CS6 speichern und diese dann in CC 2018.1 öffnen.

Gruß,

Uwe

PS: So langsam gehen mir die Ideen aus.

[vollmilch2001]

Habe leider kein älteres InDesign zur Verfügung.

[rob day]

Did you check to make sure any No Breaks are cleared from the text?

[vollmilch2001]

Hallo Uwe,

danke erstmal zwischendurch, daß Du die Mühe machst, hier zu helfen!

Das Problem bleibt auch nach dem Export nach IMDL bestehen. Habe die IMDL Datei danach geöffnet, aber es ändert sich nichts.

Gruß, Andreas

[Laubender]

Hallo Vollmilch,

welchen Absatzsetzer benutzt Du?

Falls "Globaler Adobe Absatzsetzer", dann nimm den "Adobe Absatzsetzer" oder den "Adobe Ein-Zeilen-Setzer".

Der Absatzsetzer "Globaler Adobe Absatzsetzer" enthält Bugs, die dem von Dir gezeigten Problem sehr ähnlich sind.

Gruß,
Uwe

[vollmilch2001]

Hallo Uwe,

interessanter Ansatz, löst aber leider nicht das Problem. Es treten dann an anderer Stelle ähnliche Probleme auf.

Gruß Andreas

[Jongware]

Andreas, can you check something? Using the GREP tab in Find/Change (possibly called "das Grep" in your localized version ), look for the exact code

\p{Mn}

If this finds something in your disfigured paragraphs, then I have an idea of what the cause is and how to fix it.

[Laubender]

https://forums.adobe.com/people/%5BJongware%5D  wrote

…

\p{Mn}

…

Hi Jongware,

had to look up this expression, thanks for throwing in this idea!

Regex Tutorial - Unicode Characters and Properties

\p{Mn} or \p{Non_Spacing_Mark}: a character intended to be combined with another character without taking up extra space (e.g. accents, umlauts, etc.).

Regards,
Uwe

[vollmilch2001]

Thanks for your advice, but the search for \p{Mn} in the GREP was without any result.

[jane-e]

Uwe,

The translation has been working with one exception. I wouldn't point it out except this is too funny!

"If "global Adobe paragraph calves", then take the "Adobe paragraph calves" or the "Adobe a-lines setter".

The paragraph composer "global Adobe paragraph calves" contains bugs that are very similar to the problem shown by friends."

[Laubender]

Hi Jane,

oops. Indeed, that's very funny.

I have no idea what the Microsoft translation service was "thinking" here 🙂

German:

Der Absatzsetzer "Globaler Adobe Absatzsetzer"

English translation:

The paragraph composer "global Adobe paragraph calves"

In one single sentence the same word, "Absatzsetzer", is translated differently. It's first occurence translated as "paragraph composer" is correct, the second translation is very, very strange…

Thanks for mentioning this!

Uwe

[jane-e]

That and the "Adobe a-lines setter". It had me wondering that was a breed of dog, hahaha!

[cinziamarotta]

Hi,

I usually set these justification and hyphenation values, but it depends on the font and the language...

[vollmilch2001]

Thank you!

I tried your settings, but there are also not solving the problem.

Regards, Andreas

[Jongware]

Your page images show that this only happens in smaller columns; is that correct? How did you create the smaller column? Is it just because of a regular Text Wrap on the image to its left?

Can you create a dummy document that shows this behavior and upload it somewhere, so we can (at first) check if it happens on others' systems, and (if so) tinker with various settings to see if we can get rid of it?

Ah – before that, there is something else you can check on your side, slightly related to my earlier suggestion. Sometimes InDesign's font cache gets messed up if you have duplicate fonts – the same name but different versions. So, (1) use Find Font to locate the exact font file that this document is using. Close your file and quit InDesign, remove the font (not "delete"; you only have to move it into a location where InDesign will not be able to find it), then open the document again. If it's still using that same font, there was a duplicate.

And (2), as I see nobody asked this yet: is this behavior linked to one single font? Or do you get similar errors with all of your fonts?