I am in v7, but hopefully it hasn't changed so drastically.
You should be able to access your Table of Contents, or to create
one, from the Project Manager pod. All the way at the bottom, under
all your topics, you should see Table of Contents. Expand that menu
item, and either build your TOC in the default provided, or make /
name and populate a new one with the topics you want to include
there.