When you say you don't know which version of RH7 was used, I
assume you mean for the translation.
Do you have all patches applied? There have been three and
you should apply all.
Also see Using RH7 on my site. There is some information
there about working with other languages.
Help others by clicking Correct Answer if the question is answered. Found the answer elsewhere? Share it here. "Upvote" is for useful posts.