Hi Chris-anna
In addition to what Colum offered, I'll also offer this. If
you are using RoboHelp version 8 it will be simple. Just delete the
terms from the Glossary Designer. The expanding hotspots will still
exist in your topics but RoboHelp 8 does something cool. If the
terms have been removed from the Glossary, there will be no
hotspots in the output.
Aside from that, if you are using an older version of
RoboHelp, try running the wizard again and choose the option to
"Confirm adding definitions for each topic". You will then be
offered a dialog allowing you to selectively choose which terms to
add or remove. If you have many terms, there are buttons allowing
you to easily select all terms or to clear all terms.
Hopefully this helps... Rick