Hi Jeremy,
thanks a lot for your hint. I've added the epub mime type to our apache webserver and now it works fine. BTW, Penguin has a smashing website. I (a bookseller in Germany) think that ebooks will play a major role in the booktrade in the future.
Greetings from Germany
Walter