The search has no link to the highlighting in this context,
it just makes it obvious.
I don't think you can change that other than use a different
search. ZoomSearch can be configured to work with RoboHelp and is
described on my site.
Help others by clicking Correct Answer if the question is answered. Found the answer elsewhere? Share it here. "Upvote" is for useful posts.