I suspect it is not that the page numbers are wrong but they
relate to the start of the topic than where the index word appears.
You have to remember that in RH you link the index word to a topic
rather than the keyword itself. Indeed, the keyword does not have
to be in the topic at all.
Could that be it?
Help others by clicking Correct Answer if the question is answered. Found the answer elsewhere? Share it here. "Upvote" is for useful posts.