This content has been marked as final.
Show 4 replies
-
1. Re: Subtitle Problem on Chapter-Playlist 16:9
(BJMoose) Jul 13, 2006 6:49 PM (in response to (Gerhard_Winkler))I just shot part 1 of a 4 part project in 16:9 and have come up with the same problem. I've created several of these exact same type of projects in 4:3 with EncoreDVD 2.0 with no problems, but it is reproducible with 16:9. I doesn't seem to occur with regular playlists, but that doesn't help me much with this project. Has anyone else seen this? Is there a fix?
This project was shot in 16:9 mode with 2 Sony DCR-VX2100E's and edited as 16:9 in Premiere Pro 2.0. Is there a hidden setting somewhere in EncoreDVD that I've missed for importing subtitles from Lemony into a 16:9 EncoreDVD project? Haven't been able to figure this one out. Peace, BJ -
2. Re: Subtitle Problem on Chapter-Playlist 16:9
(Debora_Blake) Aug 2, 2006 4:23 AM (in response to (Gerhard_Winkler))I've got a 16:9 project with chapter playlists from one main timeline which has 4 subtitle tracks.
Each chapter playlist contains one individual scene and links back to the Scene Selection menu. It all works properly from the Preview in AEDVD2, but once burned, I get ENG ST on the the ENG and FR tracks, FR ST on the SP track and the SP ST on the Italian track which (as a test, and I've done many!) I've left blank.
So in my case Encore is not understanding the placement of the ST tracks when read from a chapter playlist. It's completely illogical because the Main Menu has the buttons to play the whole movie with a corresponding ST track (and one to play with all ST OFF) and they are all perfectly interpreted on the burned DVD. No way to comprend why Encore shifts the ST tracks when selecting a scene from the Scene selection menu. Another hint, when I hit the info button on the remote from inside a chapter, it automatically comes up "ST OFF" while I haven't touched anything in the properties zone to set this. So although the setting is "no change", Encore is setting it to OFF and then shifting the tracks so they no longer correspond to the main timeline from which they're taken. Something is definitely amiss somewhere. Has anyone figured out what's going on? -
3. Re: Subtitle Problem on Chapter-Playlist 16:9
roguedanuk Dec 9, 2008 8:52 AM (in response to (Gerhard_Winkler))This is exactly the same problem we're having, where encore seems to shift the subtitle tracks when played from a chapter playlist.
Has anyone got any ideas on how we can work around this? -
4. Re: Subtitle Problem on Chapter-Playlist 16:9
roguedanuk Dec 17, 2008 5:16 PM (in response to (Gerhard_Winkler))Does anyone know how to get around this situation?
