Flex 2 マーケティング担当です。
Flex 2 日本語版のダウンロードについて補足です。
●Flex Builder 2 / Flex Builder with Charting【トライアル版】
⇒日本語版がダウンロード可能です。
●Flex Data Services 2 Express【無償配布】
⇒英語版おt同様のものがダウンロード可能です。日本語化されたJava Docはドキュメントセンターからダウンロードしてください。*ただし、製品=DVD版は、リリースノートが日本語用におきかえられています。
●Flex 2 SDK【無償配布】
⇒英語版とまったく同一ですが、日本語リリースと同時にバグが直された新しいSDKに置き換えられえました。また同時に、この英語版のSDKの上に解凍して使用できるSDK用の日本語ランゲージパックがポストされました。
尚、日本語版と英語版の差異や、Flex 2のライセンス体系につきましては「Flex 2 日本語版 & 関連情報ご紹介」
https://aad.i-office.ne.jp/cgi-bin/asp/show_page.php?next=flex/pdfs/flex2_jpl.pdf
をご参照ください
以上、ぜひ最新のFlex 2 をお試しください。