12 Replies Latest reply: Sep 20, 2001 1:19 PM by (asuka) RSS

    SVGを日本語で解説する情報の少なさ

    Community Member
      SVGの可能性に期待しています。オープンな標準であること、そして、XMLというテキストベースであることなどから、非特定な言語で、AUTO的に変化するアルゴリズムをDYNAMICに生 成できる可能性があると思われるからです。ただし、いまのところ英文マニュアルやHOTWIRED系の情報しか知りません。
      雑誌にもあまりとりあげられないようです。
      こんなことでいいのかね。でも日本語で本を書かれるまえに英文を読むべきかもしれないね。
        • 1. Re: SVGを日本語で解説する情報の少なさ
          Community Member
          AdobeFlameさんこんにちは、よしやんと申します。
          私もSVGの可能性に期待している者の一人です。同じくベクトルをベースにしたFlashのswf形式が一挙にスタンダードになったように、SVGも爆発的に広まる可能性はあります。
          逆に現在の標準であるHTMLの反発からイマイチ普及しない可能性もあります。
          SVGは広まれば、ピクセルで縛られ表現をセーブしなくてはならなかったWebでのデザインの世界は一変するだろうと思います。
          ですが、AdobeFlameさんのおっしゃるようにSVGに関する情報は皆無に等しいです。
          いったいどうなっているのでしょうか?私も知りたいです。
          • 2. Re: SVGを日本語で解説する情報の少なさ
            Community Member
            たしかに少ないですが、海外のサイトでも役立つサイトは限られてますし、国内のサイトでも、すばらしいサンプルを置いてあるサイトもありますし・・
            皆無というほどひどい状況でもないと個人的には思うのですが

            皆さんSVGに関してどういう情報を探しておられるのでしょうか?

            別にケチつけてるわけではなく、実際のところを伺いたいのですが?
            • 3. Re: SVGを日本語で解説する情報の少なさ
              Community Member
              わたしは、SVGを自分でテキストからコードをタイプして書いてみたいんです。そのために役立つ情報というかマニュアルは、英文のものしか私は知らないので。できれば日本語に翻訳されたものが ほしいです。

              私なりにサイトのURI目録(リンクはしない)をつくって個人サイトの載せてみましょうか。できあがったらここで、お知らせすることにしようっと。
              • 5. Re: SVGを日本語で解説する情報の少なさ
                Community Member
                失礼しました

                > 非特定な言語で、AUTO的に変化するアルゴリズムをDYNAMICに生成できる可能性があると思われるからです。

                この部分を読み飛ばしていました

                そういう事ですと実際に日本語のサイトはないようですね。
                • 6. Re: SVGを日本語で解説する情報の少なさ
                  Community Member
                  とんでもないです、失礼なんかしていません。御助言ありがとう。
                  ところで、次の雑誌を買いました。
                  技術評論社
                  XML PRESS Vol3
                  特集2「SVGによるWebアプリケーション開発」
                  これに、国内のSVGメーリングリスト
                  svg-developers-j
                  http://www.takesato.com/svg/index.html#ML
                  というのがのっていました。
                   わたしは何にも知らないので、これからもっと自分で情報を集めますね。同志がここにも書いてくれるとうれしいな。
                  • 7. Re: SVGを日本語で解説する情報の少なさ
                    Community Member
                    ほとんど、たけさとさんとこに情報があるのですが
                    SVG仕様書勧告候補の日本語化計画!(翻訳中)
                    http://macosx2.ncs.gr.jp/‾svg/

                    WEB言語よちよち歩き
                    http://homepage2.nifty.com/toshkish/

                    とか?

                    ここの管理者宛てにSVGなフォーラム作ってって要望を一応出しときました。
                    できればもっといろいろな方が発言してくれるかも・・

                    MLはちょっとしきいが高い(^^;;
                    • 8. Re: SVGを日本語で解説する情報の少なさ
                      Community Member
                      こんにちは。

                      本日「その他のアドビ製品」フォーラム内にsvg に関するサブフォーラムを開設いたしました。このトピックは、明日 新開設した svg フォーラムへ移動いたします。何卒ご了承くださいませ。

                      フォーラム管理者
                      • 9. Re: SVGを日本語で解説する情報の少なさ
                        Community Member
                        豆さん 要望の件、有難うございました。ここの管理さんが、別のルートを作ってくださるようになったようで、言ってみるものなんですね。

                        takesatoさんのMLも少しずつ読んでゆくつもりです。

                        http://inetbf.sec.co.jp/ja/tech/svg/link.html
                        • 10. Re: SVGを日本語で解説する情報の少なさ
                          Community Member
                          >豆さん 要望の件、有難うございました。ここの管理さんが、別のルートを作ってくださるようになったようで、言ってみるものなんですね。

                          とりあえずサブフォーラムらしいので喜んでいいのやら、悲しむべきなのか(笑)
                          せいぜい盛り上げて独立フォーラムめざしましょう

                          >takesatoさんのMLも少しずつ読んでゆくつもりです。

                          簡単な(基本的な)事ならお答えできるかも?

                          今後ともよろしくです。
                          • 11. Re: SVGを日本語で解説する情報の少なさ
                            Community Member
                            こんにちわ。ASUKAと申します。
                            アドビさんの下記サイトに英語ではありますが、SVGの最新のFAQが載っているのを見つけました。

                            http://support.adobe.com/devsup/devsup.nsf/svgkb.htm

                            このサイトは開発を行う人達のためのサイトのようですが、情報的にはかなり役に立ちそうです。私の場合、どうせSVGを使うとしてもアドビの製品を利用するつもりなので、製品がらみのSVG情 報も入っているので良いと思います。ただ、全部英語なのが少し残念ですけどね・・。まあ、もう少し普及すれば日本語化にも拍車がかかるんでしょうけど。
                            • 12. Re: SVGを日本語で解説する情報の少なさ
                              Community Member
                              こんにちわ。ASUKAと申します。
                              アドビさんの下記サイトに英語ではありますが、SVGの最新のFAQが載っているのを見つけました。

                              http://support.adobe.com/devsup/devsup.nsf/svgkb.htm

                              このサイトは開発を行う人達のためのサイトのようですが、情報的にはかなり役に立ちそうです。私の場合、どうせSVGを使うとしてもアドビの製品を利用するつもりなので、製品がらみのSVG情 報も入っているので良いと思います。ただ、全部英語なのが少し残念ですけどね・・。まあ、もう少し普及すれば日本語化にも拍車がかかるんでしょうけどね。