ページメーカーに取り込む表のソフト

ページメーカーに取り込む表のソフトで
●データ量が少なく
●ｐｄｆ変換時のエラーの少ないもの
●後で修正可能なもの
●または上記の条件を満たすエクセルやadobe tableの使い方（保存の仕方や取り込み方？）
を教えてください。

ちなみに
○エクセルはデータ量も多くｐｄｆ変換時たまにエラーになります。
○adobe tableはemfで落とすとｐｄｆ変換時のエラーは少ないようですが、データ量がエクセルより多いし、後で、修正もできないようです。
○adobe tableで普通に保存するとデータ量は少ないですが、ｐｄｆ変換時たまにエラーになります。
○adobe tableでepsで保存するとエラー（Can't flush volume）になります。(フォントを含む・フォントを含めない両方とも)