When you say "Adobe CS4", are you meaning the Creative Suite? Or do you mean Captivate 4?
If it's Captivate 4, I also have the same issue. I'm unaware of a resolution at the moment.
Assuming your setup is like mine, you should consider reporting this to Adobe as a bug.
No Rick - I do in fact mean the Creative Suite. I was thinking it may be a conflict along the lines of others when different "level" Adobe products don't quite work together well, as in the case of Cp3 FMR preview not working in Flash Player 10.
Thank you, though.
I am still limited to working with external audio editors - if anyone has solved a similar problem, I am interested in hearing from you.
I would suggest that you take a look at this post.Adobe Captivate Installation Issues on Microsoft Windows XP
It might be that you are encountering an issue with your Windows Registry.
Best - Mark
Try to delete this file :-
C:\Documents and Settings\<username>\Application Data\Adobe\Adobe Captivate\captivate_v30.dat
This will clear all the UI location/size preferences. Now when you start captivate it start afresh.
Might do the trick.