Your three points may be connected.
1) Our LMS tracking is not working.
If your Breeze 4 module is located on a different domain than
your LMS, you will not be able to track learner information.
For example: Your LMS is at
http://learning.companyx.com
and your Breeze content is at
http://www.breezecentral.com.Having
your AICC or SCORM content on a domain that is different from your
LMS will cause cross-domain scripting issues. Here is some
background on the issue:
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/workshop/author/om/xframe_scripting_security.asp
2) Is it mandatory that we have to host our elearning module
on breeze server, or we can host it in some other server.
It is not mandatory to serve the eLearing modules from a
Breeze server if you are tracking the learner data with an LMS.
Hosting on a Breeze server may be causing your trackingissues if it
is located on a different domain than your LMS.
3) If not then how can I host my course which is AICC
compliant with the proper scoring optioin, and not on breeze
server.i.e., is not linked with the breeze server.
You can download the eLearning module from the Breeze server
in AICC or SCORM format then import the courses into your Learning
Management System