Welcome to the forum.
Yes rewrite RoboHelp! It tells you in the online help that
headers and footers in the html files will not be included in
printed documentation. That is also covered in the Printed
Documentation topic on my site.
Sorry but that's the way it is.
Help others by clicking Correct Answer if the question is answered. Found the answer elsewhere? Share it here. "Upvote" is for useful posts.