The quickest solution is to rename the existing publish
folder and then publish again so that a new folder with the
original name gets created.
This happens occasionally and it will likely be because a
file or folder has become Read Only. Don't bother trying to track
it though, it's not worth the hassle.
Assuming that has worked, you can delete the original folder.
Help others by clicking Correct Answer if the question is answered. Found the answer elsewhere? Share it here. "Upvote" is for useful posts.