No, this and most other user preferences cannot be overridden by a document.
This needs to be solved!
A major point of adobe is to know how the recipient sees your content.
Just stupid that non serif letter Capital i and and non capital L - becomes bolder if enhance thin lines is active.
I am currently having this problem as well. Has this problem been resolved?