When RH generates the webhelp output it uses your css file
and creates a variant of it for Netscape. It writes into that what
it needs to so as to make your output look as close as it can in
Mozilla browsers as it does in IE.
It follows that there is no update version because the file
is unique to every project and is based on the stylesheet used.
This sounds very much like the style sheet you have for IE
(lc.css) contains some "errors" that IE will tolerate but Netscape
will not.
First of all, take a copy of your project and play around
with the copy until you get things right.
Select all the topics listed in the Topic tab and apply one
of the supplied style sheets. The topics will look rubbish but that
does not matter here. Generate a new output and see if you get the
errors. If you do not, it confirms what I have outlined.
Then you just need to track it down.
Open the lc_ns.css file and look at those line numbers for
the clue.
Help others by clicking Correct Answer if the question is answered. Found the answer elsewhere? Share it here. "Upvote" is for useful posts.