You could work around this by making a copy of the image with
the bullet on it, name it differently, and insert it in the topic
below the original (or above it, it doesn't matter which).
Then you assign the Online conditional tag to the original
image, assign the Print tag to the copy, and then exclude the
unwanted version from the online and print layouts.
Good luck,
Leon