What if the browser/robot is/was instructed to not download
any images?
Would your captchaimage.cfm template get called?
Perhaps you need to add some temporary logging to the
captchimage.cfm
template? That way if you see that an image was not deleted,
you can go to
the log and see if the template was called and with what URL
params.
Good luck!