This is outside my wworkflow, buit since nobody else has answered, I'll say I suspect the answer is no. ID does not export HTML that retains the layout information, which is waht it sounds to me like you want to do.
Well, 'twouldn't be impossible, strictly speaking, but it would be unnecessarily hard. (And probably outside of your abilities if you can't already imagine the workflow.)
When people post this question, I often see "MailChimp" as the response. Never used it, have no idea if it's good or terrible, just that it's an easy low-learning-curve way to handle an email campaign.
Mail chimp and Constant Contact would be the two best places to go for this.