Access to queues needs to be granted prior to the task arriving in the queue so even if he shared his queue, now, the task may not be visible.
At this point your only option would be to log in to the Adminui, as your LiveCycle Administrator (Super Administrator) and locate the task via Process Management Admin and reassign the task to someone else.
Hope that helps,
Thanks a ton Robert. You made it easy for me.