Well acrobat 9 pdf maker is not compatible with ms2010. If you wish to convert office app to pdf you need to use the File > Print to Adobe Pdf Printer as your workflow.
Hope this helps.
This is a postscript error pointing to a font issue in the Word document that you are trying to convert. See if the information here can be of help in troubleshooting your issue:
Best of luck.