It sounds like droplets are exactly what you need. Droplets turn any action into an executable that can be run from the command line passing files to process as arguments. Just make the action you described, and go to go to file > automate > create droplet in photoshop to make the droplet.
P.S. this has nothing to do with bridge