Sometimes when I create a virtual copy, I get the Update to 2012 icon (even though it should already be in 2012). When I click on the icon, it crashes over and over again with that file. Even after restarting (operating Mac OSX 10.6.8), it crashes.
Check to see if that file is locked. Sometimes part of the file can be corrupt or a permissions not set properly for the file/s.