Isn't weird that I can see and play movie in source panel but not edit it?
Not really, as the Source Monitor is a simple player, and is accessing the file from the HDD. The Program Monitor displays the Sequence/Timeline, prepared for editing - much more involved.
I think that John T's link will help you easily set up your Sequence for editing.
Ok, the videos certainly helped with a lot of questions I had. Very clear. Thanks!
What is still not clear to me:
I cant edit the audio in the timeline if I move the file to the timeline. I can edit the video, but not the audio.
The audio codec is: sowt: 16 bit signed little-endian
And it the source file has 24 Khz samplerate, and I cant choose for a preset with this this audio rate if I create a new project.
Do I have to install this codec?
And make use preset and customize it?
Glad that the video in John T's link was useful.
As for Audio, did you let the Audio Conform 100%, before dragging it to the Timeline? This ARTICLE will give more details.
Does the Audio play from the Timeline just fine?
If you Alt-click on the Audio Stream in that Clip, and do a Render/Replace, can you then edit that resulting WAV?
I think I am able to edit the file. At least I see now the audio too in the timeline.
Dragged the source file to the some sort of icon in the source panel and it found automatically (I think) some presettings.
Probably tomorrow the real editing of the files which I think is quite easy.
It was all very helpful, *thank you*.
Yes, dragging the AV file (once Conforming has completed 100%) to the New Icon should create a matching Sequence (which we see as a Timeline), and place your Clip onto it.
If the Audio plays completely from the Timeline, then you should be able to edit it. In the Timeline/Sequence, the program should be referencing the CFA (Conformed Audio file), and what you see on the Audio Track will be the Waveform Display file, the PEK.
If you still have problems with editing the Audio Stream in that Clip, I would explore Render/Replace, which will convert your Audio Stream to PCM/WAV.