Guten Abend, Uwe. I run my Authorware programs on the school's server. Students' ipads should work well with them--if my students used them--with just some shortcuts associated with their Windows accounts. I refuse to let Authorware die! There's nothing else like it. Check out the stuff I've built (and continue to build) for my classroom at www.pathoslearning.com. (e.g., on-line reading labs, a paperless testing center, classroom gaming programs, vocabulary programs, ...)
I think you can speak German? I would like to take a look to your learning objects. Do you have a demo free? I am also a very busy teacher for business education. I developed more than 600 leaning objects - most with AW. They are available on www.ats.eu.com online for free. The learning objects only in Austria & Germany.
But my students have no player for AW on their mobiles (Ipad & android).
best regeards from Austria
You may also have a look at this...
eLearning Solutions Architect
+27 82 853 1010
Telephone VOIP: +27 127435670