Why do you omit any mention of the color spaces and the Render Intent? (If you convert via Image > Mode then that would all be determined by Edit > Color Settings)
Do you embed the profiles?
Which other applications are you talking about specifically?
If you measure the white regions of the CMYK-image in Photoshop with the Eyedropper Tool what readings do you get?