For the .ISO first burn it to disk and then copy the .VOB files to your hard disk and import those into your project. Notice this will only work if the .ISO is FULLY DVD compliant. If not, then you have to figure out your own approach. For the Matroska files, I haven't the faintest idea.
The best approach however is to ask your brother in law for the source material, since Matroska and ISO are not meant to be edited.
Hey there, Harn. Unfortunatelty, that is all he has. I explained this makes it difficult, but he lost the source material.
For the mkv I just found a freware that supposedly does not put a watermark on the video so I am testing it out.
As for the iso... Fully dvd compliant/ No idea. guess I will find out.
Off-topic replys branched and moved. Use the link at the top of this thread. Or this one:
EDIT: EuroSiti did offer this workaround for the OP:
Here's a workaround:
Use the freeware tool Avidemux to extract the H.264 AVC video stream from the MKV container.
Hopefully Premiere Pro will let you import that H.264 video file. Edit it and export it as a video stream again afterwards.
Then remux the H.264 stream with MKVmerge (also free). Open the original MKV file in MKVmerge and replace the old video stream with your edited version.
That way you may be able to preserve the advanced indexing and multiple audio+subtitle tracks in the Matroska file.
ADAPTER from Macroplant should solve this problem for anyone editing with an MKV (Matroska) file. It's extensive file support will help you convert to mp4, mov, or avi. This is good for both Mac and PC. Plus its FREE.
Does Adapter have a Direct Stream Copy option?
That way you don't have to actually convert the video & audio streams ( = quality loss). There is no reason to convert the actual streams.
The video has most likely already been MPEG4/H264 compressed when the MKV file was created.
A really good conversion tool will allow you to simply change the file container without transcoding the audio & video streams again - plus it saves quite a lot of time if it's a long video.
TEncoder has this feature - and it's also free.
But of course: You still have to bear in mind that the MP4 container is much more restrictive than the Matroska container, so you might be forced to convert anyway.
Lack of MKV support is usually an indication of commercial arrogance.
Can anyone explain how to use VLC to transcode? The settings are endless and NONE look correct. Everything is about coverting and shrinking and that is not what I want.
I have looked into this so many times and cannot find how to do it. I know it must be simple, but clearly I am blind.
What I need is to take whatever is inside that stupid MKV wrapper and extract it. Transcode it. I have been trying for A YEAR now and have never been able to find a solution.
I'm on a PC and unfortunately, there are free solutions for a MAC. But that won't help me.
EDIT: One option I see is tsMuxer! But which setting for Output? I can choose...
TS muxing... or M2TS musing... or Blu-ray disk... or AVCHD disk... or DEMUX
To explain more, I have a Blu-Ray I purchased and want to add the audio from my laserdisc, since the remixed audio on the disc sucks (hard). I'll also add English subtitles. To be clear, this work is for ME for my own personal use.
Here is a screen grab from tsMuxer. Which to choose? I will place the audio and video in Premiere Pro. Sync the old Laserdisc audio up and then EXPORT to Adobe Encore to burn a new BD.
Why is it so important to use VLC for transcoding?
And why are you whining about not being able to find MKV stream editors for Windows? There are several of them - and unlike the MacOS ones they are completely free.
MKVcleaver will demux the "stupid" Matroska file and give you:
- A lossless .H264 video stream file
- An equally lossless soundtrack file (or more)
- Timecode TXT files
- Subtitle files
I suggest you simply use MKVcleaver or MKVtoolnix to remux the MKV with the audio track you want to add. It's up to you whether you want to keep the original audio in the MKV file.
Personally I would stick with the MKV file. But you can use Handbrake, Freemake + Burnaware to burn the audio-improved MKV file straight back to an M2TS file / Blu-ray disc if you like.
I know this is an older thread but the issue still persists: How to import an .mkv into Premiere Pro?
Short answer - as far as I can tell - you can't.
But you can simply use a free tool called tsMuxeR
In tsMuxeR - click 'Add' to choose your .mkv file, then click 'Start muxing'.
That will output the stream as a.ts file and Premier Pro will be able to handle it just fine.
Or XMedia Recode (free and it doesn't contain any ad/crapware).
In addition to
- direct streamcopy features for both audio and video tracks, I also found out it has
- some of the best metadata/tag editing features
- and you can create/edit chapters within the (MKV or MP4 file) if need be
- or add additional subtitles
- And it has a simple non-linear visual editing option
- and the same advanced video quality adjustment filters that Handbrake has
- ... and it has an amazing list of hardware specific output presets.
Regardless of your preferred format (either lossless editing or end user formats), XMedia Recode is the best new video editing tool I've come across in 2013. It has been around for several years, but now it runs like a charm - at least on all my Windows 64-bit systems.
So in short: Use this tool to extract a video (and audio) streams that you want to edit in PP. When you're done, join the edited bits back together in an MKV container, and finalize the whole thing by adding chapter info and optional extra audio tracks or subtitles with this little tool.
Message was edited by: EuroSiti
yes, I use the same method to edit mkv video with Premiere Pro, but I not user VLP Player, I use FreeMake to transcode MKV video to Premiere Pro. it also completely free and works well on my computer.
I also use Freemake Video Converter a lot, because it has some extraordinarily fast transcoding features that also makes use of your video card memory. As long as you carefully deselect all the toolbar junk that comes with the installer, you should be safe.
But if you are really picky and want to change video containers without transcoding (in other words: stream copy), or if you want to add metadata to your file, XMedia Recode is a great tool.
For pure storage purposes, I use:
- MakeMKV for lossles DVD/Blu-ray backups.
- Handbrake or XMedia Recode for editing/downsizing video files without metadata loss.
- Exact Audio Copy (EAC) for lossless CD backups & metadata additions.
- Audacity for sound file editing & metadata additions.
The next big thing will be H.265 (HEVC) and VP9 video encoding, of course. There should be a quality&size benefit even for non-HD content.