You dont need the last step.
1. Cut sequence in PrP.
2. Send sequence to AE via dynamic link
3. Create effects in AE.
Now, if you just toggle back to PrP. You have one dynamic linked segment that is the same length as your original PrP sequence.. You must render it in most cases to allow playback in PrP.