I had a look at your site setup and I don't see any issues there. You have a multi-lingual site and you have a domain for every language. Your content is in different languages, so you're not doing anything wrong. That said, what GA may want you to do is to use a different GA code for every domain. So, you may want to consider creating different GA codes for every domain and then adding them to the bottom of your templates.