Nothing has changed. Update the folio builder because it’s mandatory…YOU HAVE NO CHOICE.
Update the tools after Apple has approved the viewer (they have).
There’s nothing overly complicated here.
and here is a shameless plug:
in fact, I hope someday I don't need to maintain the site anymore, but for now, this is one place to look after on the state of the tools.