You can change the document name before editing it, using the Duplicate feature. You can do this in the File Manager by going into ‘Edit’ mode, selecting the file, and choosing Duplicate option.
Adobe Reader currently does not support saving a copy of a file after changes are made to it (and not yet saved in the original). This is a feature we would consider for a future update.
Thanks for your feedback.