I've even gone into audio edit to see if I could make it go
away. I did edit down the volume around the red line that marked
the boundaries between slides. Net result - the clicks got
louder.
Yes, the post-editing worked. I'd tried to do something like
that using volume control (no results), but found silence under
Insert. Silence is golden. Thanks!