Methinks your memory is a wee bit too hazy.
To my knowledge, Captivate has always behaved the same way. All objects are always visible on the stage while editing slides. No way to turn that behavior off other than what you mentioned.
Helpful and Handy Links