Hi Lucas and welcome to our community. You've got the answer
without us. There is no way within RH to do a word count. If you
generate a word document from each CHM, copy and paste the content
into a single document and use MS Word's word count facility you'll
get what you want. There is no other easy way to do this.