-
1. Re: プランでメニュー名を日本語にすると、書き出されるHTMLファイル名も日本語になってしまう
appletomjapan Apr 14, 2013 4:35 PM (sakatibara への返信)ご連絡が遅くなり失礼しました。
このメールに返信しても良いのか分かりませんが。
私も分からない事が多くて、何を参考に、問い合わせ先と、悩んでおります。
Adobeのディスカッションに質問しても、回答が得られません。
Yahoo!知恵袋も毎日チェックはしていますが、早々都合の良い回答もないですが、分かる範囲で回答する様にしています。
http://chiebukuro.yahoo.co.jp/tag/tags.php?tag=adobe+muse
先日、Adobeのセミナーに参加しましたが、Creative Cloudのユーザーは極めて少ない事を知りました。
当然、Museのユーザーは更に少ないです。
参考書として、日本語版が無いので、英語版の”Adobe Muse Classroom in a Book”が一番ですが、HTMLの知識が不要な分だけどうも機能面の限界はある様です。
ただ、、日本語版のアップグレードが頻繁にされているには、期待が持てそうです。
個人的には、調べた知識(初心者ですので、かなり稚拙です)をまとめたサイトを、少しずつメンテしています。
今週中には色々と試してみたいと存じます。
よろしくお願いします。
-
2. Re: プランでメニュー名を日本語にすると、書き出されるHTMLファイル名も日本語になってしまう
sakatibara Apr 14, 2013 6:33 PM (appletomjapan への返信)ありがとうございます。
やはり日本語ユーザーが相当少ない現状ではこういった解決策もまだまだ見つけられないですね。
とはいえメニューが日本語にできるかできないかってものすごく重要な問題で、簡単にできないとそれこそソフトウェア的に致命的だと思うので今後の動向に期待しておきます。
-
3. Re: プランでメニュー名を日本語にすると、書き出されるHTMLファイル名も日本語になってしまう
appletomjapan Apr 14, 2013 6:58 PM (sakatibara への返信)どうしても、英語版が先に出来て、それから日本語版が制作されるので、色々と限界は有りそうです。
メニュー名をそのまま書き出すのも、英語圏のプログラマーなら、何の迷いも無いと思います。
よく、ワープロソフト等の縦書きやルビなどもそうでしょうか?
勉強も兼ねて、そのあたり試してみます。
今回の件もかなり重要な問題ですが、HTMLを意識しないMuseに切り替えましたので、もう他のソフトに戻るつもりはございません。
如何にMuseを使っていくか、それに務めたいと思います。
-
4. Re: プランでメニュー名を日本語にすると、書き出されるHTMLファイル名も日本語になってしまう
appletomjapan Apr 21, 2013 5:59 PM (sakatibara への返信)もう一度整理してみました。
1.インターネットの世界は、HTML言語で記述されていますので、HTMLファイルは日本語は使えません。
2.<プラン>で、ファイル名として日本語の「販売エリア」が使える事自体、ある意味親切と言いますか、分かり易いのですが、上記と矛盾してしまいます。
3.結論として、パブリッシュしたHTMLファイルにファイル名がそのまま書き出されますので、ファイル名に日本語は使えないです。
ページの表示は画像かテキストで表示するしかないと思います。
4.将来、<プラン>モードで、ファイル名の表示が日本語と英文(HTML)の併記になると、便利な面も有るのでしょうが、それも両方を用意する必要も出て来ます。
ここは、HTMLの世界ですので、Museにそこ迄求めるのも酷な様な気もします。
余り知識も無いのに、この様に書く事自体恥ずかしく思っています。
実際に使われている方の意見をもっと聞けると有り難いです。
それにしても、現在どれ位の方が使われているのでしょうか?
参考サイトとして、マイナビから連載が始まりますので期待しています。
他にこの様なサイトは無いと思います。
ここに、質問とか出来ると良いと思います。
http://news.mynavi.jp/articles/2013/04/18/muse01/
(私の個人的な備忘録的サイトがもう少し充実したら、ご紹介したいと存じます。)
何度も失礼しました。
-
5. Re: プランでメニュー名を日本語にすると、書き出されるHTMLファイル名も日本語になってしまう
appletomjapan Apr 23, 2013 6:06 AM (appletomjapan への返信)ページ名とHTMLファイル名は、別に設定できます!
本日放送された”Ustream.TVで、Museの楽しさ、活用術について”で説明が有りました。
下記の手順で出来ます
- プランモードに切り替えます
- ページを右クリック、ページプロパティを選択
- レイアウトからメタデータに切り替える
- ファイル名 .thmlの下のページ名と同じのチェックを外す
- ファイル名 .thmlに入力します
これで、ファイル-htmlで書き出しを行うと、先程設定したファイル名で書き出されました!
ちゃんと、こんな所迄考えて作られていると、改めて感心しました。
(と言いますか、如何に知らないか改めて再認識しました)
これで益々Museを使う意欲が湧いて来ました。
-
6. Re: プランでメニュー名を日本語にすると、書き出されるHTMLファイル名も日本語になってしまう
sakatibara Apr 23, 2013 6:20 PM (appletomjapan への返信)おお~~なるほど!
appletomjapanさんありがとうございます。出来ましたー!
プロパティがどこかにはあると思ってファイル名の文字の箇所を右クリとか
(MACを使っているのでCTL+クリックですが)してみてたんですが
ページを右クリックはしてなかったです。
かつメタデータの箇所となるとお教えいただかないとわからなかったでしょう。
本当にありがとうございます。
-
7. Re: プランでメニュー名を日本語にすると、書き出されるHTMLファイル名も日本語になってしまう
appletomjapan Apr 23, 2013 6:51 PM (sakatibara への返信)お役に立てて良かったです。
“Ustream.TV Museの楽しさ、活用術については”は、昨日から視聴可能です。
1時間50分と長いですが、飛ばし飛ばし見ても、色々と参考になると思います。
今後ともよろしくお願いします。

