2013-10-30 07.49.18.cr2
のようなファイル名のファイルを書き出すと
2013-10-30_07.49.18.jpg
のようになります。
これはjpegでの書き出しですがtiffでもなるようです。
同じOS上でLr4ではこの現象は起きませんでした。
Mac OSX10.9
Lr 5
2013/11/10追記
dropboxでインポートしたファイルでこのように名前付けされます。
ファイル名にドットを使うのはあまり好きじゃないんですが。。。
言語を英語にしてみましたが同じです。
Mac OSX10.9
Lr 5.2