I think what you are looking for is expanding and dropdown
text. It's not so much that things are being added and removed as
displayed or hidden.
Create some text that you want to be the link, select it and
click the DHTML menu. There you will see the options and if you
select the dropdown option, a window will open in which you create
the content. You can enlarge that window.
Help others by clicking Correct Answer if the question is answered. Found the answer elsewhere? Share it here. "Upvote" is for useful posts.