I have an 80 minute timeline with 17 chapter markers placed approximately evenly throughout. When I export to ProRes and open in either QuickTime 7 or QuickTime X, all 17 markers are placed within the first chapter, which is about 7 minutes long.
However, importing this file to Premiere or Encore shows the markers in the right places.