We will be making the automatic update of the After Effects CC (12.2) update work for trial version users very soon.
For now, if you are using the trial version of After Effects, then you can only update as far as After Effects CC (12.1). You can use the manual download and installation of the After Effects CC (12.1) update to do this.