Is it possble to post an index and have it function on a SharePoint server?
I do not know, but it is possible to embed an index into the pdf file being searched. That doesn't mean you can easily search on a server, but Acrobat is not licensed for use on a server.
Retrieving data ...