Hi blmjohnson and welcome to our community
On the outside chance that Peter's site fails to provide what
you are looking for, I'll say that I may have interpreted your
question a bit differently. I inferred that you are happy with what
you have so far, but you simply want to add some alternate
navigation without using the full TOC and whatnot.
One way you can accomplish this is by generating WebHelp two
different times to two different folders with different options
each time. One of the options you can use is to not use skins and
opt instead for traditional WebHelp with no skin. Additionally, you
would want to ensure you created a browse sequence. With a Browse
Sequence and the traditional style output, your topics should end
up with navigation to other topics within the topics themselves.
Then you simply replace the skinned WebHelp topics that serve as
CSH with the traditional WebHelp version of the same topics. You
should end up with a "hybrid" system containing CSH topics that
have built in navigation.
Cheers... Rick