You could perform a global replace where you use regular
expressions to replace:
"(</[a-zA-Z0-9]+>)"
with this:
"\1
"
notice the line break.
Otherwise, you'll have to find some program or online tool
that will "prettyprint" your code for you. Not sure about
dreamweaver, but what happens if you view source code of your XML
in IE?