I'm not sure about CF, but you could probably do something
like that by leveraging the Excel API through COM or maybe even
Jakarta POI. Of course, the downside would be you would have to
have excel installed on your server and your finished graphs would
not be displayable inline in non Microsoft OS's.