Unfortunately the contentType is set from a static constant
in mx.messaging.messages.SOAPMessage
and is not exposed through mx.rpc.soap.Operation.
Can you log an enhancement request against the Flex SDK's
"RPC: WebService"
component to allow for the contentType to be set?
http://bugs.adobe.com/flex/Thanks,
Pete