-
1. Re: Hallo, für einen Kunden soll ich ein Ebook erstellen. Zu diesem Zweck habe ich mir das neue Indesign CC heruntergeladen, weil es verspricht, dass Design zu behalten. Das tut es auch, aber die Schriften werden in einem Epub-Reader ineinander geschoben
Kann keiner wissen. Dazu müßte man die genaue Formatierung kennen und sonstwas. Solche Darstellungsfehler passieren in der Regel, wenn du irgendwelche absoluten Formatierungen wie feste Absätze oder spezielle Ausrichtungen and Bildern oder mit Einzügen gemacht hast die Objekte aber eben nicht entsprechend markiert sind oder die Veröffentlichungseinstellungen so gewählt sind, dass das nicht beachtet wird.
Mylenium
-
2. Re: Hallo, für einen Kunden soll ich ein Ebook erstellen. Zu diesem Zweck habe ich mir das neue Indesign CC heruntergeladen, weil es verspricht, dass Design zu behalten. Das tut es auch, aber die Schriften werden in einem Epub-Reader ineinander geschoben
Hallo Mylenium, danke für Deine Antwort. Es handelt sich um einfachen Fließtext und um die Bilder an richtiger Position zu halten, habe ich das Epub mit festem Layout gwählt. Die Leerzeichen im Fließtext bleiben nicht erhalten oder die Buchstaben sind teileweise ineinander verschoben. Ein Bild von einer Überschrift im Anhang... bin ein wenig enttäsucht
-
3. Re: Hallo, für einen Kunden soll ich ein Ebook erstellen. Zu diesem Zweck habe ich mir das neue Indesign CC heruntergeladen, weil es verspricht, dass Design zu behalten. Das tut es auch, aber die Schriften werden in einem Epub-Reader ineinander geschoben
- Absatz- und Zeichenformate verwendet?
- Schriften in EPUB einbettbar?
- Keine doppelten Return zum Abstandhalten verwendet?
- Welcher EPUB-Standard?
-
4. Re: Hallo, für einen Kunden soll ich ein Ebook erstellen. Zu diesem Zweck habe ich mir das neue Indesign CC heruntergeladen, weil es verspricht, dass Design zu behalten. Das tut es auch, aber die Schriften werden in einem Epub-Reader ineinander geschoben
Hallo Willi,
doppelte Returns habe ich verwendet. Da ich heute zum ersten Mal diese Funktion getestet habe, habe ich es bei der Grundeinstellung belassen. Schrift habe ich auf eine Arial geändert, sollte als einbettbar sein. Wo erkennt man, ob die Schriften einbettbar sind? Absatz- und Zeichenformate habe ich verwendet. Würde mich über Hilfe freuen, danke
-
6. Re: Hallo, für einen Kunden soll ich ein Ebook erstellen. Zu diesem Zweck habe ich mir das neue Indesign CC heruntergeladen, weil es verspricht, dass Design zu behalten. Das tut es auch, aber die Schriften werden in einem Epub-Reader ineinander geschoben
Doppelte Returns sind in allen Anwendungen win No-go. Speziell hier.
Mit welchem Reader siehst Du Dir das Ergebnis an? Momentan entspricht nur Apples iBooks der Norm.
Nur OTF sind einbettbar.
-
7. Re: Hallo, für einen Kunden soll ich ein Ebook erstellen. Zu diesem Zweck habe ich mir das neue Indesign CC heruntergeladen, weil es verspricht, dass Design zu behalten. Das tut es auch, aber die Schriften werden in einem Epub-Reader ineinander geschoben
Hallo Willi, danke für die Antwort! D.h. also, dass ich für jeden neuen Abschnitt ein neues Textfeld erstellen soll, oder wie gehe ich vor? Auf dem Reader von Adobe ist das Ausgabergebnis gut! Schau ich mir das dann z.B. auf Calibre an, geht gar nichts, das gleiche bei Epub-Readern von Firefox (Text erscheint gar nicht) etc.
-
8. Re: Hallo, für einen Kunden soll ich ein Ebook erstellen. Zu diesem Zweck habe ich mir das neue Indesign CC heruntergeladen, weil es verspricht, dass Design zu behalten. Das tut es auch, aber die Schriften werden in einem Epub-Reader ineinander geschoben
Nein, arbeiten mit Abstand vor und nach im Absatzformat.
Zudem mit Objektformaten.
Wichtig ist die Tagzuordnung und Klassenzuordnung durch die Absatzformat (und Zeichenformate und Objektformate).
Jeder Reader interpretiert das selbe EPUB anders, nicht alle unterstützen jeden Standard, deswegen, nach welchem Standard exportierst du? Momentan gilt als einziger zuverlässiger Reader Apple iBooks.
-
9. Re: Hallo, für einen Kunden soll ich ein Ebook erstellen. Zu diesem Zweck habe ich mir das neue Indesign CC heruntergeladen, weil es verspricht, dass Design zu behalten. Das tut es auch, aber die Schriften werden in einem Epub-Reader ineinander geschoben
Hallo Willi, ich exportiere das ganze als Epub 3.0. Wie gesagt auf dem Adobereader schaut das Ergebnis gut aus, aber man kann ja nicht davon ausgehen, dass wenn jemand ein solches Ebook verkaufen möchte, den gleichen Reader verwendet. Mich hat die Funktion gelockt, dass das Design erhalten bleibt, Bilder an der gewünschten Stelle usw.... Stellt sich also die Frage womit ich das Ebook erstelle, damit das Ergebnis möglichst auf allen Readern zufriedenstellend ist.
-
10. Re: Hallo, für einen Kunden soll ich ein Ebook erstellen. Zu diesem Zweck habe ich mir das neue Indesign CC heruntergeladen, weil es verspricht, dass Design zu behalten. Das tut es auch, aber die Schriften werden in einem Epub-Reader ineinander geschoben
Du lebst mit EBOOKs so, wie früher mit Web-Browsern. Jeder EPUB Reader interpretiert die selben Codes anders und auch etwas vom Standard abweichend. Da der EPUB-3-Standard sehr neu ist, kann nicht davon ausgegangen werden, dass er momentan von allen Browsern erhalten bleibt. Da würde ich im Moment noch eher zum PDF greifen.
Es ist jedoch nur eine Frage der Zeit, bis die Browserhersteller da nachziehen und es werden sicher nur einige wenige überleben.
Als Gestalter hast Du es nicht in der Hand, mit welchem Programm und mit welcher Hardware Deine Seiten betrachtet werden, wie im Internet eben. Ist ja auch beides HTML.
-
11. Re: Hallo, für einen Kunden soll ich ein Ebook erstellen. Zu diesem Zweck habe ich mir das neue Indesign CC heruntergeladen, weil es verspricht, dass Design zu behalten. Das tut es auch, aber die Schriften werden in einem Epub-Reader ineinander geschoben
Hallo Willi, vielen Dank noch mal! Es erklärt aber immer noch nicht, warum die einzelnen Wörter ineinander geschoben werden. Zumal ja zum Umwandeln in andere Formate mir bisher nur Calibre bekannt ist. Zumindest erklärt es, warum viele Ebooks sehr einfach gestaltet sind und meißt nur aus Text bestehen. Für hübsche Ebooks mit gestalterischen Ansprüchen ist die Zeit wohl noch nicht gekommen Falls mal jemand ein Ebook für Kindle-Geräte gestaltet so kann ich empfehlen, den Kindle-Comic-Creator zu benutzen und einfach die normal PDF zu importieren, hierbei bleiben alle gestalteten Elemente an der gewünschten Stelle erhalten.
Besten Dank dem Forum!
