Hello,
In a earlier attempt I marked all the date entries and labeled them as such (see screenshot of my German Excel):

After that I converted the file by help of Excel(!) and I got this pdf file, which had all the entries formatted as produced in Excel before.

Hans-Günter