2 Replies Latest reply: Nov 24, 2014 9:15 AM by Okavango RSS

    Dateien umbenennen - Kopienname?

    Okavango Community Member

      Hallo,

       

      ich steige gerade von Apple Aperture auf Lightroom um. Ich habe die dabei vermutlich üblichen Anlaufprobleme, die nichts mit der Qualität des einen oder anderen Programms zu tun haben, sondern der unterschiedlichen Benutzerführung und Programmier-Strategie geschuldet sind. Insgesamt bin ich froh, dass ich umgestiegen bin, ich komme mit dem LR-Workflow eher besser klar als mit dem von Apple.

       

      Mein normaler Workflow sieht so aus, dass ich zunächst mal alle Fotos auf ihre endgültige Position auf der HD kopiere, sie dann, ohne den Speicherort weiter zu ändern, in LR importiere und erst Mal sichte. Der Müll fliegt 'raus, und dann möchte ich die Dateien gerne umbenennen, mit einer laufenden Nummer im Dateinamen.

       

      Das funktioniert soweit auch ganz ordentlich, allerdings gibt LR mir in den Metadaten neben dem Dateinamen noch einen "Originaldateinamen" sowie einen "Kopiennamen" an, wobei die beiden gleich sind. Ich frage mich jetzt, wen um Himmels Willen denn noch der Originaldateiname interessieren könnte. Das der mal _MW42326.NEF gelautet hat, ist doch absolut unwichtig. Und was ist bitteschön der Kopienname? Und wenn LR schon einen Kopiennamen vergibt, wieso ist der dann nicht identisch zum aktuellen Dateinamen, wenigstens optional? Ich kann den zwar ändern, allerdings - soweit ich bisher herausgefunden habe - nur händisch, Bild für Bild, und das möchte ich nun eher nicht tun.

       

      Ich habe dazu weder in der LR-Hilfe noch bei Onkel Google oder im Kelby weiterführende Informationen gefunden, kann mir hier jemand vielleicht weiterhelfen?

       

      Vielen Dank für Eure Hilfe,

      Markus

        • 1. Re: Dateien umbenennen - Kopienname?
          Willi Adelberger Community Member

          Nebenfrage: Weshalb behältst Du die NEF. Das hat zur Folge, dass die Metadaten entweder in eine Side-Car-Datei oder wahlweise in die Programm-Datenbank geschrieben werden, weil die originären Raws das Einschreiben von Metadaten nicht erlauben. Bei der Konvertierung nach DNG ist das hingegen problemlos zulässig.

          Wenn so, wie es ist, deine Bilder verschoben werden, kann es passieren, dass die Metadaten verwaisen und die Bilder ihre Metadaten verlieren.

          Zudem sollte man nach dem Bearbeiten der Bilder in LR immer cmd/strg+S bei den ausgewählten Bildern klicken, damit die Metadaten immer in die Bilder hinengeschrieben werden können, anderenfalls bleiben die aus Geschwiendigkeitsgründen (während der Arbeit) immer getrennt.

           

          Das mit dem Ursprungsnamen finde ich auch nicht, bei mir macht LR das nicht, aber ich kann mich erinnern, dass ich das irgendwo ausgeschaltet habe, wenn ich's finde, reiche ich's nach.

          • 2. Re: Dateien umbenennen - Kopienname?
            Okavango Community Member

            Warum behalte ich die NEFs? Nun, das sind meine Originale, quasi die Negative, und die will ich einfach behalten. Ich habe nicht vor, im Dateisystem, in dem die Bilder liegen, irgendwelche Änderungen durchzuführen, insofern sehe ich da auch keine großartigen Probleme auf mich zukommen.

            Mich würde allenfalls noch interessieren, wie ich die Metadaten in die LR-Datenbank integrieren kann, die Sidecar-Dateien finde ich in der Tat nicht so prickelnd.

             

            Was die Namen angeht:

            Ich habe in den Metadaten im Urzustand ganz oben den Dateinamen stehen, und gleich darunter den Kopienname, also

            • Dateiname _MW48634.NEF
            • Kopienname _MW48634

            Neben dem Dateinamen ist ein Icon mit drei Linien und dem Mouse-over-Hinweis

            "Stapelumbenennung", neben dem Kopienname ein Pfeil mit dem Hinweis "Gehe zu Master". Beide Namen sind im Feld editierbar.

            Jetzt benenne ich um und ich erhalte

            • Dateiname MW14_10999.NEF
            • Originaldateiname _MW48634.NEF
            • Kopienname _MW48634

            Wieder sind die beiden Felder Datei und Kopie editierbar, der Originaldateiname nicht - macht ja auch keinen Sinn, wenn ich schon den Originalnamen irgendwo abspeichere. Dieses Feld hat auch kein Icon.

            Das Ganze sieht dann etwa so aus:

            Screenshot.jpg

            Ich sollte vielleicht noch erwähnen:

            LR 5.7, auf Hackintosh mit OS-X Mavericks (10.9.5)

             

            Internette Grüße,

            Markus