Hi Melyx and welcome to our community
If you are printing straight from the RoboHelp interface,
I've seen many folks report this. I believe that in most (if not
all) cases, it was traced back to the printer driver in use.
You might try creating Printed Documentation and printing
from the resulting Word document. That should overcome any issues
such as this.
Just a thought... Rick